Audi går bort fra kjønn i skriftlig kommunikasjon

Audi vil ikke lenger bruke kjønnsdelere i kommunikasjonen. Bilprodusenten går tilbake til tradisjonell tale uten understreking eller andre språklige konstruksjoner for kjønnsinkludering, rapporterte SWR, med henvisning til en talsmann for Audis Neckarzulm-anlegg.

Her er hva vi vet

Tilbake i 2021 sa Audi at de innførte kjønnssensitivt språk i sine kommunikasjonsregler for å understreke mangfoldet i selskapet. Denne tilnærmingen har imidlertid utløst interne kontroverser og til og med rettssaker. En Volkswagen-ansatt, som jobbet sammen med kolleger hos Audi, saksøkte selskapet på grunn av den påtvungne bruken av kjønnsnøytralt språk. I 2023 avviste delstatsdomstolen i München søksmålet, men selskapet fortsatte debatten.

Hvorfor ombestemte Audi seg? Den offisielle grunnen er praktiske årsaker. Audi hevder at det kjønnsdelte språket skapte problemer ved bruk av tekster fra pressemeldinger i automatiske oversettere og tekstlesere. Derfor bestemte selskapet seg for å fjerne understrekninger og andre grammatiske konstruksjoner som gjorde tekstene vanskelige å lese.

Audi forsikrer imidlertid at prinsippene om likestilling og inkludering ikke vil forsvinne. Selskapets interne kultur vil fortsatt være åpen for alle, men nå uten språkeksperimenter.

kilde: SWR