WhatsApp legger til offline oversettelse av meldinger i betaversjon for Android

WhatsApp tester en ny funksjon for oversettelse av meldinger og kanaloppdateringer, som nå er tilgjengelig for noen Android-brukere som deltar i beta-programmet.

Her er hva vi vet

Ifølge WABetaInfo ble funksjonen introdusert i versjon 2.25.12.25 av applikasjonen, og forventes å bli rullet ut til et bredere spekter av betatestere i nær fremtid.

Nyvinningen gjør det mulig å oversette meldinger fra spansk, arabisk, portugisisk, hindi og russisk. Oversettelsen kan gjøres uten internettforbindelse - du trenger bare å laste ned en språkpakke. Du kan også installere en spesiell pakke som automatisk gjenkjenner språket i den innkommende meldingen og utfører oversettelsen.

Du kan aktivere funksjonen i chat-informasjonen - separat for hver private dialog eller gruppedialog. Det finnes to alternativer: automatisk oversettelse eller manuell oversettelse via meldingsmenyen og alternativet Oversett.

Siden oversettelsen utføres direkte på telefonen og ikke via nettbaserte servere, kan nøyaktigheten være lavere enn for tjenester som Google Translate. Samtidig vil brukerne kunne sende tilbakemeldinger uten å overføre teksten til Meta, noe som bevarer konfidensialiteten.

Nylig ble det rapportert at WhatsApp jobber med et nytt alternativ som gjør det mulig for brukere å kontrollere hvem som kan eksportere chattene sine og automatisk lagre de sendte mediene. WhatsApp beta for iOS har en veksling som lar deg blokkere eksporten av chatloggen av individuelle kontakter eller i grupper.

Kilde: WABetaInfo WABetaInfo