Kinas kunstige intelligens DeepSeek viste seg å være en forfalskning: dens rolle ble utført av tusenvis av automatisk oversatte arbeidere

Den kinesiske utvikleren av kunstig intelligens DeepSeek har havnet i sentrum av en skandale: I stedet for kraftige servere, algoritmer, nevrale nettverk og maskinlæring brukte selskapet tusenvis av levende, lavtlønnede arbeidere som svarte i DeepSeek-chatboten til brukere ved hjelp av maskinoversettelse, og det var her de 6 millionene dollar faktisk ble brukt.

Selskapet holdt det lenge hemmelig, helt til en av arbeiderne gjorde en feil og slettet etter copy-pasten i svaret: "Oversatt til iPhone 6". Nettsamfunnet gjennomførte da sin egen "etterforskning", noe som førte til at hele teateret kom frem i lyset.

DeepSeek begynte umiddelbart å benekte påstandene og hevdet at det var "et eksperiment med å menneskeliggjøre kunstig intelligens", og at modellen deres "faktisk er ekstremt avansert - den er bare veldig empatisk". I pressemeldingen ble det til og med bemerket at "mennesker også er en type biologisk algoritme", noe som betyr at det teknisk sett ikke var noe bedrag.

I mellomtiden har tidligere ansatte allerede rukket å danne en fagforening kalt "Living Neurons", og de har stått frem med krav om overtidsbetaling for nattskift. En av dem, som ønsker å være anonym, innrømmer

"Vi hadde en liste over de mest populære frasene, og vi oversatte dem etter hukommelsen. Hvis vi ikke kunne dem, kopierte vi dem fra oversetteren og la til litt motivasjon. Selv sendte jeg kundene sitater fra filmen Mulan tre ganger i stedet for å svare på et teknisk spørsmål om API-et.

Nettet har allerede begynt å kalle DeepSeeka"menneskedrevet chatbot" og spøker med at de har Genuine People Units i stedet for GPU-er. Nyheten nådde til og med Musk, som tvitret:

Forbløffet. Det er som ChatGPT, bare med RSI og en lunsjpause.

RSI står for Repetitive Strain Injury, eller belastningsskade. En typisk bivirkning for kontorarbeidere, oversettere, tekstforfattere, ja, som du kan se - for de "levende nevrale nettverkene" i DeepSeek. I sammenheng med Musks vits høres det ut som: "Ja, AI-en i DeepSeek er ekte - den lider til og med av RSI, akkurat som alle kontorarbeidere som har svart på de samme spørsmålene hundre ganger."

Samuel Harris Altman, administrerende direktør i OpenAI - utvikleren av ChatGPT kommenterte:

"Det ser ut som en retur til Mechanical Turk, bare i Turbo-modus.

Mechanical Turk (eller "Mechanical Turk") er konseptet med å bruke mennesker som utgir seg for å være maskiner. På 1700-tallet skapte den østerrikske oppfinneren Wolfgang von Kempelen en sjakk-"automat" som han kalte Mechanical Turk. Det var et treskap med brikker, der det angivelig satt en maskin som kunne slå mennesker i sjakk. I virkeligheten var det en ekte sjakkspiller som gjemte seg inni og styrte brikkene - det var bare en spektakulær svindel for å forbløffe europeiske monarker.

Markedsanalytikerne er i sjokk: Selskapets aksjer faller og stiger, fordi ingen kan forstå om dette er en fiasko eller en strålende prestasjon. Men faktum er at hvis AI-en din sier "beklager feilen, jeg er bare et menneske" - kanskje den egentlig ikke lyver.